Содержание и правила оформления технической документации по авиастроению регламентируются спецификацией S1000D. Использование в материалах упрощенного технического английского языка контролируется спецификацией ASD-STE100. Оба этих стандарта обязательно должны быть учтены при подготовке документов, действующих в странах НАТО, Европы и Северной Америки, а потому должны быть приняты во внимание и при выполнении переводов этих документов.

В рамках данной тематики в нашей компании выполняются переводы технических спецификаций на оборудование, технических паспортов, руководств по эксплуатации, проектной и нормативной документации, чертежей, планов, схем и многих других разновидностей документов.